崔彤與南巢，兩位藝術家有著不同的筆觸，相異的情感視角，透過畫者或抽象、或具象的畫面，讓人不自覺莞爾一笑或是牽引惆悵滋味，帶領觀者由內而外，再由外而內尋找獨有的感動。

圍藝圈在六月份再度攜手外灘的五號沙龍(B5 Salon)，策劃了一場名為“窗里窗外”的雙個展，適逢父親節時點，邀請水墨畫家崔彤展出他的抱璞而歌“父與子”系列，以及以抽象傳達視野的90后畫家及詩人南巢展出以江海浩瀚為軸的最新作品，其中多幅畫作就是以外灘兩岸風貌入畫。

怎么會想到把他兩擺在一起呢?

柔軟細致的水墨筆法，訴說著崔彤生活中的記憶片段，父與子的望天發呆、相視呆站，仿佛投射著本身的童年鄉愁和美好時光。水墨功底深厚的崔彤，在2013年和孩子的偶然互動間決定以完全不同的筆觸，勾勒他們的親子情。畫面簡潔而具有張力，每一幅都令人由外而內的發人自省。如同崔彤用中材西筆，從窗外往回望，在西式現代畫面中，回歸自身。

因緣際會下遇見南巢的外灘夜色，他的畫初窺只見筆法粗獷，再次玩味，不經意中的秩序感透過色彩交疊渲染，躍然紙上越發韻味。南巢選擇在中國古韻代傳的宣紙上以丙烯作畫，宣紙的潤墨性與獨特肌理，讓顏料揉染出一片片南巢心中的各色風土人情。一方紅印，傳遞出南巢東方底蘊的情懷，觀者還可以在這次的展覽中透過他的手稿去了解他的創作過程，一切看似抽象隨意的筆觸，如何從具象真實的寫生開始。

崔彤與南巢，一個中學西用的70后，一個西學中用的90后，情趣富饒地帶領人們的視角由內而外，再由外而內尋找獨有的感動;策展人想借由“窗里窗外”主題，探索觀者從兩位藝術家質樸誠懇的畫里，以及本身所在的外灘五號向外望，各將看見什么風景?

六月九日(周六)下午 4:30 崔彤、南巢兩位藝術家將出席攜手窗里窗外雙個展開幕，并透過策展人楊婷婷的提問進行對談。讓我們一起來聆聽兩位藝術家如何摸索出各自獨特的畫路，共同發掘畫面里的故事。南巢也將有部分手稿展出，讓觀眾一窺他的畫作抽象表達成形的過程。

《窗里窗外 崔彤 南巢 雙個展》

展覽時間：2018.6.9. ～ 2018.6.30. 每日11:00～18:00免費開放(周一休館)

開幕酒會暨藝術家對談：2018.6.9.(周六) 16:30-18:30

地點：B5 Salon(上海市廣東路20號外灘五號2樓)

策展人：楊婷婷

藝術家介紹：

崔彤，畢業于哈爾濱師范大學美術教育系，上海大學美術學院國畫專業藝術碩士，曾任黑龍江晨報記者編輯，上海水墨緣工作室成員，彤SPACE創始人。

抱璞而歌-崔彤部分展出作品

《問題》2018 紙本水墨 43.5x73cm

《無題系列》2018 紙本水墨 73x43 cm

《走吧》2018 紙本水墨 73x35 cm

《爸爸，我厲不厲害》2018 紙本水墨 70x40cm

南巢，原名黃永興，1990年出生于湖北，現居上海，圓體藝術、房子空間聯合創始人，擅長抽象繪畫，其作品相繼在各大美術館和藝術機構展出。2003年開始詩歌寫作，已完成《邃雪翎原》、《向心及物》、《兩半》、《相約星期一》等詩集。

江海浩瀚-南巢部分展出作品

《外灘夜色》2018 紙本丙烯 35×76cm

《上海中心》2017 紙本丙烯 59×60cm

《瀚海人家之四》2018 紙本丙烯 37×37cm

《觀海》2018 紙本丙烯 50×50cm

策展人：楊婷婷

圍藝圈創辦人。楊婷婷是一位資深的營銷傳播人，曾擔任包含奧美、博雅、科聞一百等具業界領導地位的跨國品牌公關和活動行銷公司的高層管理職務，在進入藝術行銷顧問行業前最近的任職是德國活動展覽公司 Uniplan亞洲區首席執行官。目前她同時擔任藝伙 (Art2gether)資深合伙人，負責商業與藝術跨界合作顧問工作，將長期累積的品牌行銷與公關傳播的長才帶到藝術的領域。

楊婷婷擁有密西根州立大學傳播碩士，以及臺灣淡江大學財經學士學位，目前就讀于 AIAF 亞洲藝術品金融商學院藝術品財富管理班。

“圍藝圈”——志在營造一個圓融而不設邊界的藝術生活平臺，通過豐富多彩的pop-up藝文活動，提供親近藝術圈人士、藝術知識與藝術品的機會， 引領更多人將收藏藝術成為生活樂趣的一部分，圈起藝術融于生活的線下與線上共享社區。

責任編輯；麥穗兒