巴黎時間 9月9日上午11點(北京時間下午5點) 省級黎錦非遺“雙面繡”傳承人符秀英女士在聯合國教科文組織總部作有關黎錦紡染技藝方面的專題發言。在發言過程中，她講述了自己對黎錦的熱愛，詮釋了海南黎錦作為紡織技藝活化石存在的重要性。在她數十年如一日的堅持中，練就了高超的黎錦紡染技藝，特別是她獨一無二的“雙面繡”技藝。她在繼承黎族先輩傳統的基礎上，結合當下人們審美需求予以創新，提升了黎錦藝術內涵，注入了新鮮血液。為黎錦藝術的進一步傳承與保護拓展了適用空間。

符秀英女士說到：黎錦雙面繡已經成為我生命中不可或缺的一部分。我傾注所有的時間和心血在織繡上，拜訪老藝人、上網學習、摸索實驗、種植染料植物，或去野外采集。通過族人的口傳心授和自己的悟性，最終成功地掌握了黎錦紡染織繡四大工藝。2010年，我被評為海南省省級黎錦雙面繡代表性傳承人。有人說，是我讓世人看見了黎錦雙面繡，但是我想說是黎族雙面繡成就了我，幸福了我。自2010年起至今，我累計培訓學生1986人，下崗工人、農村婦女3278人，培養出1名黎族傳統紡染織繡技藝省級代表性傳承人，30多名縣級代表性傳承人，讓更多人見識黎錦雙面繡的美，讓黎錦技藝這一傳統工藝不斷傳承下去。

如今，黎族傳統紡染織繡技藝作為人類文化遺產蜚聲海內外，傳承弘揚優秀傳統文化是我一生的追求，是我的事業所在，也是我的幸福所在。我認為市場是一個保護傳統技藝的很好平臺，雙面繡作品有了市場，會推動著黎錦技藝的傳承，而傳承是對黎族傳統紡染織繡技藝最好的保護。我們不僅要帶領黎鄉女子用手中的繡花針鑰匙打開財富的大門，更要把家鄉文化展示給世界。她說我的家鄉海南正在努力建設自貿區、自貿港，希望以繡為媒，以繪為窗，真誠的歡迎朋友們到我的家鄉做客，喝上一碗黎家山蘭酒，熱情好客的海南人民，會給大家講述更多生動的中國故事。

符秀英女士在繼承黎族傳統紋飾基礎上，吸納漢文化中的圖像視覺表達，結合養育她的水土之地白沙黎族自治縣人文景觀，創見性的提出了“美女峰”這樣的雙面繡手工織品。講述過程中符秀英女士提及到數十年來為黎錦藝術所付出的艱辛，感覺到她作為一名海南省級黎錦非遺傳承人的不易。同時作為海南省黎錦藝術博物館的常務副館長，描述了她在傳承保護創新中的點點滴滴，尤其是在為館藏黎錦藝術文物方面的收集與調查所付出的具體性工作。傳承人符秀英女士發言結束后，海南省黎錦藝術博物館館長張士興進行了穿插式發言。

責任編輯：麥穗兒