1份「中國傳統工藝史簡略」

1場展覽帶來北歐可持續設計理念

6位行業專家、企業家深度解讀

16個品牌「拾遺」呈現傳統工藝的當代之用

20位手工藝從業者的傳統工藝振興之道

100股力量聚成「中國傳統工藝振興百強榜」

在“國匠榮耀·第二屆手工藝創新盛會”活動結束后，為了讓更多未能親臨現場的人汲取思想的閃光點和行業經驗，也讓參與活動的朋友留存珍貴的記憶，我們策劃了這期活動特刊，很抱歉，暫緩了近半個月與讀者見面。

這本讓大家久等的《中華手工》，是創刊13年來最厚的一期，更是一本網羅了全國乃至國際性的手工藝行業專家觀點與創新思路、匯集了眾多標桿企業經營之道與當代手工藝現狀的行業手冊。借此聚合起散落在各地的振興傳統工藝的力量，手挽手向前走。簡要內容請隨手工君一睹為快。

傳承，延續國家精神的思想火種

中華文明孕育了燦爛的中國傳統文化，在五千年的歷史長河里，從未斷裂。傳統工藝作為傳統文化的載體，承載了先人們的智慧。曾經，他們心懷虔誠、敬畏的傳承之心，創造了讓世界為之驚嘆的手工技藝。而今，振興傳統工藝再次被提起，國人重拾傳承之力，在「破、守、立、合」中尋回中國傳統手工技藝的精、巧、新、奇。

深圳文博會期間，《中華手工》雜志執行主編文麗君(右)陪同中國藝術研究院常務副院長呂品田先生參觀了觀瀾湖藝工場。

《探索手工藝在城市發展的途徑》節選

中國應該堅持自己的手工業，今天我們所有人更應該為之努力，不只是振興手工藝，而是要把手工藝作為與工業并舉的生產方式。

徐藝乙 ，南京大學教授，國家非物質文化遺產保護專家委員會委員。研究傳統手工藝40余年，把日本民藝之父柳宗悅的民藝文化思想帶到了中國。

《手工藝的現代化問題》節選

傳統手工技藝屬于專業知識，而手工藝品的使用知識卻是民眾的常識。這些社會常識和專業知識，如何在某個空間內構成一種風格、一種趣味?如何對人產生作用?如何構成生活方式……這些對于手工藝未來的發展，都有著至關重要的作用。

趙 農，西安美術學院美術史論系教授、博士研究生導師、教育部高等教育出版社藝術教育終身特聘專家。

趙農教授與團隊對傳統手工藝進行了多年的田野調查.

《讓手工藝回歸生活》節選

在現代社會，傳統手工藝有的可以利用，有的只能保護，有的可以作為遙遠的鄉村文化記憶，我們應該讓傳統手工藝文化的不同部分在相應的位置和環節中發揮其各自的作用。

陳景林，臺灣工藝大師，“天染工坊”創辦人及藝術總監，專注植物染30余年，著有《大地之華—臺灣天然染色事典》等多本草木染專業書籍，被工藝界譽為“臺灣染織工藝的推手”。

二十多年前，在西南少數民族地區還隨處可見傳統染色。

《傳統工藝不能只停留在全手工上》節選

如果沒有整合創新、沒有現代生活應用，傳統工藝便只能停留在對過去的追憶及傳統樣式的復原中。如果把傳統手工藝看成一艘船，那天然染色技藝只是帆，日常生活應用才是永恒的載體，技藝再精湛，如果沒有載體，也只是徒勞。

Lotta Ahlvar，瑞典手工、時裝和設計的領軍人物，瑞典手工之友協會總裁，致力于推動傳統手工藝的可持續設計。

這是瑞典女皇經常穿的具有瑞典民俗風情的一種服飾，黃色和藍色是瑞典國旗的顏色。這件衣服是用宜家的購物袋做出來的，代表了瑞典現代的環保理念。

《手工設計的可持續之路》節選

將傳統手工藝與對年輕人有吸引力的設計進行結合，讓現代的消費者渴望擁有這件物品，吸引他們買下來。在瑞典，手工藝設計的可持續發展有很多成功的例子，相信能為人們帶來一些啟發。

朱軍岷，朱府銅藝第五代傳承人，金星銅集團有限公司董事長

《讓銅藝從工藝品到日用品》節選

傳統行業、傳統手工藝是否需要創新，這是一個偽命題。與時俱進包含在我們生活的方方面面，手工藝行業也不例外。創新，主要是手工藝從業人員思維的創新，是對當下的生活、當下的大時代的一種反應和互動。

時代在發展，傳統工藝應該如何振興?來自各行各業的手工藝從業者是如何看待這個行業的發展與變化?如何做到“守、破、立、合”?

詳細精彩內容，敬請翻閱《中國傳統工藝振興藍皮書》

新生，揭開傳統工藝的當代模樣

一場發掘中國傳統手工藝文化的『拾遺』主題展，與來自斯堪的納維亞半島的『Nordic Space北歐空間——手工與可持續設計展』，將現代生活中的中國傳統手工藝文化與西方手工設計碰撞，展現傳統手工藝在當下的生活之美，與未來發展的可能性。

“拾遺”主題展

撿拾遺失的美好，追憶傳統、回味經典，發現傳統工藝的新容顏。拾遺主題展以生活美學為理念，集結國內十幾家優秀品牌和創作團隊，以衣、食住、行四方面呈現古人與現代人、生活與思想的對話，發掘掩埋在平凡之中的生活美學。

我們在雜志中為大家呈現了展覽現場的盛況

感謝以下參展品牌/工作室的支持

樺陶陶

白滸窯

榮昌陶

內聯升

上布素麻

RUI HOUSE蕊工坊

僑色

譚木匠

玖申

人間品

匠藝

木樨清露

唐小姐的酒館

拙雅

淺山尋

黃家將

Nordic Space北歐空間

——手工與可持續設計展

這場洋溢著北歐家居風情的設計展，以移動生活展示館的方式，發掘北歐優秀手工與設計，傳播環保、可持續發展的設計理念。

共榮，匯聚文化時代的振興力量

與其一枝獨秀，不如百花齊放。

從事工藝文化的企業、用文化活化自己的特色街區與傳統村落、助推傳統工藝發展的機構、專注手工藝跨界合作的項目……100股振興力量匯聚成『中國傳統工藝振興百強榜』，為傳統手工藝帶來了新的力量和新的希望。

『中國傳統工藝振興百強榜』

愿這本《中國傳統工藝振興藍皮書》，給更多的手工藝企業、品牌、從業者帶來啟發，打破思維定式，堅持手工藝的發展規律，激發傳統手工藝的無窮潛能，攜手走向百工振興的未來!

傳承，延續國家精神的思想火種

新生，揭開傳統工藝的當代模樣

共榮，匯聚文化時代的振興力量

點擊這里 ，即可購買《中國傳統工藝振興藍皮書》

想了解國匠榮耀第二屆手工藝創新盛會，點擊這里 ，即可回顧盛會現場

責任編輯：麥穗兒