1992年8月24日，中國與韓國正式建立大使級外交關系，結束了兩國長期互不承認和相互隔絕的歷史。

中韓文化交流源遠流長，中國自古推崇“讀萬卷書，行萬里路”，韓國詩人崔致遠盛贊半島“東國花開洞，壺中別有天”。韓國民眾很能理解中國文化的深厚底蘊，中國民眾也很欣賞韓國文化的獨特魅力，這些為兩國擴大人文交流奠定了堅實基礎。

正如我們在2015年9月3日天安門廣場看到的閱兵儀式那樣，中國正以盛大儀式隆重紀念抗戰勝利70周年。另外，中國改革開放以來取得了令人矚目的發展，并迅速成長為今天和美國并肩的G2國家。在習近平主席和樸槿惠總統的領導下，兩國的戰略合作伙伴關系正在進一步充實和深化。去年，兩國貿易額超過2350億美元，人員交流更是突破千萬人次，展現出兩國發展過程中前所未有的美好景況。我們認為這是由于兩國地理位置上的一衣帶水，文化上和而不同，兩國人民在追求友誼和共同繁榮的夙愿和努力下取得的成果。

2016年是中韓建交24周年，同時也是中韓旅游年，為紀念中韓建交24周年，由駐華韓國大使館和駐韓中國大使館指導，由世界華人華僑精英聯合會、駐華韓國文化院等單位聯合舉辦中韓文化交流展。

2016年1月9日 中國北京

2016年1月9日中韓文化交流系列活動在北京拉開序幕，駐華韓國文化院金院長等先后致詞。1月10日中方代表團將赴韓國仁川、首爾，繼續中韓文化交流活動。在北京的開幕式上，東方翰典文化博物館香藝師子夫和琴藝師沐子帶來中國傳統“國藝"一一香藝和琴藝表演。

中韓建交24周年文化交流開幕式現場

駐華韓國文化院院長：金辰坤致辭

鄭州市東方翰典文化博物館館長黃海濤與金辰坤院長、魏魏合影

東方翰典文化博物館香藝師子夫和琴藝師沐子帶來中國傳統“國藝"一一香藝和琴藝表演。

東方翰典文化博物館香藝師子夫帶來中國傳統“國藝"一一香藝表演。

東方翰典文化博物館琴藝師沐子帶來中國傳統“國藝"一一琴藝表演。

北京開幕式來賓合影

2016年1月10日東方翰典團隊乘游輪“天仁號”赴仁川

離天津港有感：

——黃海濤

桅檣隱巨舸，云濤傳鷗歌。

廣廈漸遁影，心逐舷浪波。

乘風渡仁川，駕霧過天河。

遙望漢城遠，道峰可巍峨。

(道峰，首爾附近的著名山峰)

2016年1月12日 韓國首爾

2016年1月12日下午，中韓文化交流論壇在韓國國會議事廳召開(首爾國會議事廳是大韓民國召開會議的地方，相當于我國人民大會堂)。韓國國會秘書長樸亨俊出席開幕式，韓中地域經濟協會李相基會長主持本次活動。黃海濤在開幕式上發言。東方翰典文化博物館香藝師子夫和琴藝師沐子帶來中國傳統“國藝"一一香藝和琴藝表演。韓國藝術家表演節目。

黃海濤、姜芳、李慧敏被主辦方授予“中韓文化交流”三項獎項。

韓國國會大廈

黃海濤在開幕式上發言

↓↓↓ 黃海濤在中韓文化交流論壇上的講話

女士們、先生們:

非常感謝諸位，拿出耐心與毅力聽我談談對你們的敬意和對文化的敬愛。我也期待你們的掌聲。當然，掌聲是為文化而鼓，我是順便沾點文化的光。

做為中華傳統文化的民間學者，參加這么一個重要的文化交流活動，我是帶著感恩之心、敬畏之心、慈悲之心來的。這“三心"涵蓋了中華民族優秀兒女的智慧與公信。聽起來像是說教，不過請諒解，我沒有資格代表官方和布道者，因而我的“三心”是人本主義的。我覺得這“三心“是人類和睦相處的ABC，因此它具有普適的意義。我們做文化交流，就一個目的，尋找彼此文化的異同，相互學習，互相尊重。全心全意，即希望盡自已的全部努力，與志同道和者一起把文化交流的事情做好。求同，是我認為這次中韓文化交流的第一個意義。

文化是人類共同的語言，地無分南北，人不分老幼，文化的最高境界是生命和靈魂。人們的認同源自文化的認同。每一個真誠的生命，是溝通彼此文化靈魂的橋梁。瞧，我們在搭建這座橋梁。溝通，是我認為這次中韓文化交流的第二個意義。

我有一個夢想，希望世界沒有仇視，只有尊重。每個人都曾領教過仇視的痛苦，每個人也都愿意回味被尊重的快樂。我希望先從文化認同做起，在文化認同中尋找生命的快樂。這就是文化的力量，這也是文化的終極意義。讓我們再一次為文化鼓掌，為中韓文化的認同與溝通鼓掌。也順便讓我在掌聲中體面地結束我的發言。謝謝諸位!

黃海濤與韓方友人親切交流

東方翰典文化博物館香藝師子夫和琴藝師沐子帶來中國傳統“國藝"一一香藝和琴藝表演。

黃海濤、姜芳、李慧敏被主辦方授予“中韓文化交流”三項獎項。

2016年1年13日韓國首爾，三九第五天，陽光明媚，碧瓦蘭天。午飯后，大雪鵝毛，漫天飛舞。

一、翰典團隊訪景福宮、國立古宮博物館、國立民俗博物館

景福宮屢經戰火，見證了高麗子民的苦樂滄桑。

——黃海濤

烽燧愁煞勤政殿，

倭兵蹈海舉狼煙。

光化門上烈焰烤，

峨眉山下慟呢喃。

難識風月有故里，

可知征甲無膽寒。

虎賁蹄聲敘戰事，

精魂碧血付金鑾。

(勤政殿、光化門、峨眉山，都是景福宮舊跡。

壬辰倭亂，即日本豐臣秀吉發動的侵朝戰爭)

二、翰典團隊訪青瓦臺總統府

歷代韓國總統在此訪賢問政，接待賓客。

——黃海濤

三九無寒紫云開，

綠野流馨滌塵埃。

天泄精光北岳山，

地蒸霞蔚青瓦臺。

長袖無意湖水碧，

寬袍何羨雪色白。

經略四海邀俠客，

縱橫五湖有雄才。

(青瓦臺背靠北岳山)

東方翰典文化博物館以實物展示目前國內外最完整的“硯臺發展史”和“香薰爐發展史”為己任，揭示硯文化、香文化的流變軌跡及其原理，傳承中華民族傳統文化的詩書禮儀等“國學”和琴棋書畫詩茶花香禪等“國藝學”。

東方翰典文化博物館自成立以來一直致力于博藏、精研、教化、傳承等領域的具體工作，積極與社會各界展開有益合作，不斷探索博物館與社會相結合的教研體系，服務社會，強調博物館在提升公眾對社會需要意識方面的作用，即更少浪費、更多合作，以尊重生存體系之方式使用資源，并組織出版相關收藏體系叢書以更全面更持久的對館藏資源進行社會化共享付出實踐。我們愿于社會各界共同努力把博物館辦好，發揮它的積極功能!

責任編輯：麥穗兒