“玲彩霞暉——潘錦玲潘錦霞美術作品展”羅馬展覽海報

“玲彩霞暉—潘錦玲潘錦霞美術作品展”西西里米拉佐市展覽海報

2018年10月18日和25日，由知名的國際藝術策展人余根暉和瑪利亞·莫西延科擔綱聯合策展人的“玲彩霞暉——潘錦玲潘錦霞美術作品展 ”分別在意大利羅馬和意大利西西里大區米拉佐市舉行。

來自中國澳門的著名畫家潘錦玲，曾于中國美術學院丶中國藝術研究院研究生院深造。現為中國美術家協會會員，國際女藝術家澳門分會會長，李可染畫院特聘畫家，國韻文華書畫院特聘畫家。她的國畫丶水彩和郵票設計作品分別入展全國丶港澳臺和海外國際美術展覽，獲比賽和榮譽奨共二十多項。2017年獲得澳門特區政府頒發文化功績勳章。潘錦玲是由中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室自2010年推薦加入中國美術家協會，為首位和至今唯一中國美術家協會澳門女會員。她還是澳門郵政局特邀郵票設計師，澳門回歸前后有數十套經典郵票由她設計。

潘錦玲的姐姐潘錦霞同樣出生于澳門，于香港修讀視覺藝術專科畢業。現為澳門理工學院長者書院西畫班導師,澳門添彩書畫社會長,國際女藝術家-澳門分會副會長。其水彩、油畫、水墨畫多次入選澳門和中外國家及地區國際美術聯展并曾獲得獎項，部分作品被中外人士收藏。

羅馬首展得到中國駐羅馬大使館文化處、意大利中國文化與研究協會、意大利國家旅游局的支持，10月18日下午18時于市中心靠近納沃納廣場的文藝復興路圖形詩意文物圖書館舉行。意大利旅游俱樂部負責人佛朗哥·卡斯泰利，羅馬圖形詩意文物圖書館館長毛里齊奧· 比福爾科，以及多位意大利藝術家出席了開幕儀式。

西西里的展覽10月20日下午17時30分于米拉佐市特里菲萊蒂大劇院藝術館舉行。展覽得到了意大利國家旅游局、意大利西西里大區米拉佐市政府、米拉佐市特里菲萊蒂大劇院、米拉佐市開放大學、多梅尼科雷洛文化自然考古學博物館、米拉佐市海角社會文化協會等多家意大利國家級和地方政府以及文化機構的鼎力支持。

此次展覽的聯合策展人之一，《時間之風》雜志主編瑪利亞·莫西延科女士在展覽的畫冊上寫到：姐妹畫家潘錦玲和潘錦霞以令人信服的方式展示了他們故鄉中國澳門的文化生活的精髓。潘錦玲和潘錦霞用中國傳統水墨和歐洲水彩進行藝術創作，它們的藝術風格各有特點又互為影響，色彩明亮而柔和。潘錦玲的畫表現的更多的是人物，除了描繪中國古代文化(如在羅馬展的新石器時代的陶土圖案和唐三彩圖案藝術的"唐鳳"等)，特別是她的兒童系列作品蘊含著豐富的人生哲理。而潘錦霞更喜歡描繪自然，鄉村和城市，展示了澳門世界文化遺產景觀的魅力。她們的畫面背景是陽光明媚，輕盈愉快，像一首詩歌，像一段樂曲。

在米拉佐的展覽開幕儀式上米拉佐民俗大學校長克勞迪奧·格拉齊亞諾先生在致辭中表示：很高興在我們的城市米拉佐有來自澳門藝術家的中國畫展，我們希望繼續開展與中國文化藝術相關的文化活動和項目。

米拉佐民俗大學漢語教授波斯·羅斯女士在發言中說到她三十年前曾訪問過中國，現在大學從事漢語教學，她一直感興趣中國的文化和藝術，她從各種渠道的媒體中關注和了解中國的近況。特別感謝中國澳門的藝術家來到西西里島，這一切讓她倍感親切。

多梅尼科雷洛文化協會和人類學博物館副館長大衛·福蒂先生表示：我們的工作正是致力于豐富米拉佐城市的各種文化項目，我們特別歡迎今天這個不同尋常的驚人的展覽將在我們城市的文化生活中進行，我們期待和中國藝術家的更多合作，互相推廣和交流各自的文化藝術。

開幕式最后由參展藝術家潘錦玲致答謝詞，首先她感謝各主辦機構以及策展人對這次展覽活動的支持。并對出席開幕式的來賓的熱情友好表示由衷感謝。她和姐姐潘錦霞都生長在澳門這個特殊的歷史背景的城市，在這里西方文化藝術與中國傳統文化共融并存。她們姐妹從小深受影響，于繪畫上結合了中西技法，希望借這個展覽宣揚澳門的本土文化，并建立和深化與意大利藝術家的交流。

烏克蘭著名畫家尼古拉·索洛古勃及夫人應邀出席了開幕儀式。

根據聯合策展人余根暉介紹，“玲彩霞暉——潘錦玲潘錦霞美術作品展 ”中方由李可染畫院、國韻文華書畫院聯合、國際女藝術家澳門分會主辦。李可染畫院院長、國韻文華書畫院院長李庚先生，副院長王海昆先生對展覽從策劃到舉辦都給予了極大支持和關注。

“玲彩霞暉——潘錦玲潘錦霞美術作品展 ”在意大利兩個城市的展覽共展出了潘錦玲和潘錦霞姐妹超過40幅的中國畫和水彩作品。特別是在西西里大區米拉佐市的展覽，具有特別的意義。澳門和西西里有許多共同點，在過去的多個世紀的歷史中，澳門和西西里都曾由其他民族主導，或淪為殖民地，這對當地的文化和藝術都產生了重大影響，產生了多元混合的文化。澳門和米拉佐這兩座城市都位于他們自己國家南方，瀕臨大海，都有古老的城堡......。策展人期待隨著一帶一路文化交流的持續開展，此次美術作品展覽僅僅是兩地的藝術交流的開始。

據悉，“玲彩霞暉——潘錦玲潘錦霞美術作品展 ”在兩個城市的展覽時間分別為期一周。

-------------------------------------

潘錦玲作品賞析

唐 韻 Phoenix of Tang Dynasty

彩云飛 Clouds fiying

歡快的舞蹈 Cheerful dance

宜人的風采 The pleasant assembly

夏日旋律 Summer Melody

潘錦霞作品賞析

龍舞在春風中 Dragon dance in spring wind

中午美麗的陽光 Beautiful sunshine at noon

鮮花盛開在美好的一天 Flowers blossom in good day

金 秋 Golden Autumn

十金雞圖 Twelve golden chickens

展覽現場圖片報道：

羅馬展廳——藝術家與部分來賓留影

羅馬展廳——藝術家潘錦玲、潘錦霞

羅馬展廳——藝術家與策展人及學術顧問留影

羅馬展廳——藝術家與策展人及來賓留影

羅馬展廳——藝術家潘錦霞向來賓介紹作品

羅馬展廳——藝術家與部分來賓留影

羅馬展廳——意大利藝術家在仔細觀看展品

責任編輯：麥穗兒