“自然的尊嚴——董百川油畫作品展”新加坡黑土地美術館開幕

由新加坡文化機構主辦的“《自然的尊嚴》——董百川油畫作品展”。將于2016年01月23日至28日在新加坡黑土地美術館展出。本次展覽展出42幅董百川先生近期的藝術創作精品，以大自然為素材，以中國傳統文化作背景，作者注重傳統筆墨與西畫技法的融合，開創了既豪放高邁，又深沉凝重，既絢麗多彩，又質樸無華的藝術風格，探索和創造了一種新的表現形式。嘗試對自然與人和藝術與人關聯的探索。

在“董百川先生近期創作的《自然的尊嚴》”作品系列中，每幅作品都代表著一種獨立的信息，面對自然，作者以寧靜祥和的畫面，唯美真實的創作風格，讓自然開口說話，傾聽自然的聲音，提醒人們關愛自然、保護環境、保護歷史遺存。在這些作品中，作者以江湖和古人畫作為背景塑造現今社會的縮影，反映人與人之間從未間斷的沖突，社會對環境的破壞，從記憶中的自然情景中尋求救贖的秘密。既有微觀的細致觀察與對自然相似性的喚醒，在《自然的尊嚴》系列作品中重新建構起一個宏大而深沉的寓意世界，在自然與都市之間，董百川用畫筆表達了與自身藝術氣質相共鳴的繪畫語言，演奏出隨機生發、自由靈動的動人樂章。創造了自己獨有的藝術風格。作品具有一種新的超自然主義的詩歌姿態，又彰顯出一個藝術家的情懷，讓我們倒轉目光，以自然來反觀現代生活。

董百川生于1968年。在國外學習、生活多年，現任中國民族文化藝術研究院副院長、河北美術學院造型藝術學院副院長、教授。代表作有：《山里人》、《海魂》、《傳承?碑帖》、《自然的尊嚴》等系列油畫作品;2011年《董百川?激情飛揚?海魂》系列作品在加拿大多倫多藝術館展出，系列作品一至三被多倫多藝術館永久收藏;2012年作品《山里人?暮色》、《山里人?牧歌》、《傳承?碑貼》系列組畫入選“2O12法國盧浮宮國際美術展”;2013年作品《冬語》、《漁訊》入選“2013法國盧浮宮國際藝術沙龍展”;董百川的藝術事業縱橫近40年，作品曾在世界各地展出。于2014年美國洛杉磯國際美術展覽《自然的尊嚴》系列作品展獲得“杰出成就獎”。

The \"natural dignity, dong bacc the oil painting exhibition\" opened soil in Singapore art museum

Under the auspices of the Singapore cultural institutions \"nature dignity, dong bacc the oil painting exhibition\". In 2016 January 23 solstice 28 in national art museum of soil in Singapore. The exhibition on display of 42 Mr Dong bacc the recent art high-quality goods, with nature as the material, with Chinese traditional culture as background, the authors focus on the integration of traditional pen and ink and painting techniques, uninhibited Gao Mai already started, and deep dignified, colorful, artistic style and simple and unadorned, exploration and created a new form of expression. Try to nature associated with and the art and explore.

In \"Mr Dong bacc the recent creation of nature dignity\" works series, each picture represents a kind of independent information, in the face of nature, the author in peace, the flavor of a real style, let nature began to speak, listen to the sounds of nature, to remind people love nature, protect the environment, the protection of historical heritage. In these works, the author in river's lake and the ancients picture as a background to shape a microcosm of the modern society, and reflect the unbroken conflict between people, society to the destruction of the environment, from the memory of the natural scene in seeking the secret of redemption. Both the microscopic meticulous observation and wake up in the comparability of nature, in a series of nature dignity, to construct a large and deep implication of the world, between the natural and urban, dong bacc the paintbrush expressed that resonated with their own artistic temperament of painting language, play a random germinal, freedom, clever and moving music. Have created their own unique artistic style. Works with a new kind of supernaturalism poetry, and the feelings of an artist, let's reverse vision, in contrast, modern life by nature.

Dong bacc the was born in 1968. Studying abroad, life for many years, the Chinese folk culture and art research institute, hebei academy of fine arts, vice President of the institute of plastic arts, vice dean, professor. Representative works include: \"mountain men\", \"the soul\", the inheritance, fell, the dignity of nature \"and other series oil painting; 2011 \"best dong chuan, passion float in the sky, the sea soul\" series of art museum in Toronto, Canada, the series is one to three Toronto museum permanent collection; 2012 mountaineers, twilight \"works, mountaineers, pastoral, the inheritance, which posted a series of paintings in the Louvre\" 2 o12 France international art exhibition \"; Winter of 2013 work \"language\", \"fishing -\" selected \"2013 France Louvre international art exhibition of salon\"; Dong bacc the art career in recent 40 years, his works have been exhibited in all over the world. In 2014, the Los Angeles international art exhibition \"natural dignity\" series exhibition won \"outstanding achievement award\".

責任編輯：麥穗兒